鸳鸯

译文

江中的小岛被蒙蒙的烟雾轻笼着，鸳鸯在绿草深处梳理着自己的羽毛。渡口受惊飞起一双鸳鸯，它们飞到了卓文君昔日的织锦机上。

注释

烟霭

云雾，烟雾。

绿芜

丛生的绿草。

刷毛衣

梳理羽毛，‘刷’在这里表示梳理。

锦机

织锦的机子。相传汉代卓文君善织锦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句勾勒出一幅江岛烟雾朦胧的背景画面，营造出一种清幽、静谧的氛围。次句聚焦于鸳鸯，‘刷毛衣’这一细节描写生动地展现出鸳鸯的悠闲状态。诗的后两句采用了虚实结合的手法，前半句‘渡头惊起一双去’是实写，描绘出鸳鸯受惊飞起的动态场景，后半句‘飞上文君旧锦机’则是虚写，将鸳鸯与文君的锦机联系起来，充满了奇幻的想象。在情感表达方面，诗人通过对鸳鸯的描写，似乎隐隐透露出一种对美好事物的喜爱与向往。在意境营造上，整体意境清幽、神秘，江岛的烟霭、绿芜中的鸳鸯以及那充满故事性的文君锦机，组合在一起给人一种独特的美感。主题思想上，表面是写鸳鸯，实际可能借鸳鸯表达对美好爱情或者美好事物的憧憬。

速览

《鸳鸯》是唐代诗人吉师老的作品，主题为写物、清幽、细节描写、虚实结合。江岛蒙蒙烟霭微，绿芜深处刷毛衣。 渡头惊起一双去，飞上文君旧锦机。