宿山驿

译文

在文场的争斗中还未能有所建树，又驱赶着瘦弱的马匹踏上通往京城的大路。夜晚露水凝结，水边的莲花都已凋零，月光满满地洒在孤独的山间驿站。在岔路上终日辛苦奔波，故乡的音信已经多年未闻。真想像范蠡一样兴起驾着扁舟的兴致，高高挂起船帆归隐五湖。

注释

文战

指科举考试或文人之间的竞争。

何堪

怎能忍受。

功未图

还没有建立功业。

羸马

瘦弱的马。羸，léi。

天衢

指京都。

露华

露水。

凝

凝结。

渚

水中小块陆地。

岐路

岔路。

范蠡

春秋时期越国的大臣，辅助越王勾践复国后，功成身退，泛舟五湖。蠡，lǐ。

扁舟

小船。

五湖

一般指太湖或泛指湖泊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且疲惫的氛围。诗的前两联通过描写诗人在文战无功的情况下仍驱马前行，以及夜宿山驿时所见的露华凝渚、莲尽、月满、驿孤的景象，将诗人旅途的孤寂与前途未卜的迷茫生动地表现出来。从写作手法来看，首联叙事，直接陈述自己文战未成功却仍要前行的状况；颔联借景抒情，以景的萧索来映衬内心的孤寂。颈联进一步抒发情感，道出自己辛苦奔波却多年未得乡关音信的愁苦。尾联则运用典故，以范蠡功成身退、泛舟五湖的典故，表达自己对归隐生活的向往，含蓄地透露出对仕途的失望。整首诗情感表达丰富且层层递进，从旅途的艰辛、思乡的愁苦到对归隐的向往，主题思想围绕着诗人仕途不顺的感慨与对宁静归隐生活的憧憬展开。

速览

《宿山驿》是唐代诗人吴商浩的作品，主题为仕途不顺、思乡、孤寂、借景抒情。文战何堪功未图，又驱羸马指天衢。 露华凝夜渚莲尽，月彩满轮山驿孤。 岐路辛勤终日有，乡关音信隔年无。 好同范蠡扁舟兴，…