秋塘晓望

译文

钟声停歇，稀疏的梧桐树上晨鸦飞散，故乡的烟霭笼罩着的树林远在天涯之外。一夜西风吹过，秋天的池塘在清晨映入眼帘，有多少红色的荷花已经零落成泥。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

桐

梧桐树，一种常见的树木。

曙鸦

清晨的乌鸦。

故山

故乡的山，这里指代故乡。

烟树

烟雾笼罩的树。

红藕花

红色的荷花。

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。从文学手法上看，首句通过‘钟尽’‘疎桐’‘曙鸦’等意象的组合，营造出一种清晨清冷、寂寥的氛围，运用了以景衬情的手法。颔句‘故山烟树隔天涯’，直接点明思乡之情，将故乡的景象与自己的距离拉开，从空间上强化思念。‘西风一夜秋塘晓’继续写景，西风点明季节，一夜则暗示时间的推移，秋塘晓的画面转换自然。尾句‘零落几多红藕花’，以红藕花的零落暗示美好的消逝，既可能是对时光流逝的感慨，也可能是对自身境遇的一种喟叹，同时也与前文思乡的愁绪相融合，情景交融，让整首诗的情感更加浓郁深沉。主题思想围绕着思乡与对时光、美好事物消逝的感怀展开。

速览

《秋塘晓望》是唐代诗人吴商浩的作品，主题为思乡情、写景诗、借景抒情、秋意浓。钟尽疎桐散曙鸦，故山烟树隔天涯。 西风一夜秋塘晓，零落几多红藕花。