北邙山

译文

北邙山的草又变得青葱茂盛了，今天令人黯然神伤的事情也能看清了。喝着绿蚁酒沉醉之时春天还未过去，白杨树在风中摇曳，柳树刚逢天晴。山冈原野上刚刚下葬不久松树就新长出来，经历漫长年代已无人烟，城阙都已半毁而平。能够获取炼丹炉中的九转还丹之药，却不能随着梦境在这虚幻的人生中前行。

注释

北邙山

山名，在今河南省洛阳市北。多古代帝王陵墓。

销魂

形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。

绿酒

古时米酒酿成未滤时，酒面浮起酒渣，色微绿，称为绿酒。

冈原

山冈和平原。

旋

不久，很快。读音：xuán

阙

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里指城阙。读音：què

九还药

即九转还丹，道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。

浮生

空虚不实的人生。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。首联以‘北邙山草又青青’这一景象开篇，北邙山常为墓地所在，青草又青暗示着生死的循环和岁月的更替。‘今日销魂事可明’直接点出一种惆怅的情绪，奠定全诗的情感基调。颔联‘绿酒醉来春未歇，白杨风起柳初晴’，前半句描写饮酒作乐的场景，后半句却突然转到白杨风起的肃杀景象，一乐一悲形成鲜明对比，更突出了世事无常之感。颈联‘冈原旋葬松新长，年代无人阙半平’描绘了冈原上不断有新葬之人，而过去的建筑都已荒废的景象，通过具体的画面展示出生命的短暂和历史的沧桑。尾联‘堪取金炉九还药，不能随梦向浮生’表达了一种对人生的无奈和对长生的渴望，炼丹求长生虽有可能，但却无法在这虚幻的浮生中随心而活。在意境营造上，通过北邙山、青草、白杨、荒阙等意象构建出一种萧索、凄凉、沧桑的意境。主题思想围绕着对生死的思考、人生的无常以及对浮生的感慨展开，情感表达上充满了哀伤、惆怅与无奈。

速览

《北邙山》是唐代诗人吴商浩的作品，主题为伤怀、借景抒情、生死思考、沧桑感。北邙山草又青青，今日销魂事可明。 绿酒醉来春未歇，白杨风起柳初晴。 冈原旋葬松新长，年代无人阙半平。 堪取金炉九还药，…