四泽晓罾

译文

一片湖泽的水环绕有六七里，在湖泽的中央簇拥出一片集市。桃花飘落随着波浪起伏，鳜鱼正肥美，红色的蓼草在风中翻动，蟹螯很美味。打渔的少年以打鱼为业互相猜忌，天将要破晓还未破晓时就来到江上。举起渔网交错捕鱼不知疲倦，摇橹的声音又传入层层云涛之中。

注释

泽

湖泽，水聚集的地方。

罾(zēng)

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

廛(chán)市

古代城市平民的房地，这里指集市。

鳜(guì)鱼

一种肉质鲜美的鱼。

蓼(liǎo)

一种草本植物。

蟹螯(áo)

螃蟹变形的第一对脚，形状像钳子，用来取食或自卫。

欵乃(ǎi nǎi)

象声词，摇橹的声音。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅泽上渔人捕鱼的生动画面。湖泽环绕，中间有集市，桃花、鳜鱼、红蓼、蟹螯等意象组合，构建出一幅充满生机与生活气息的水乡泽国图。在写作手法上，首联通过对湖泽的整体描绘和湖中集市的特写，从大到小展现出画面的层次感；颔联运用视觉描写，桃花与红蓼的色彩搭配，鳜鱼肥、蟹螯美，从景物到物产，丰富了画面内容。颈联通过描写渔郎之间的互相猜忌，为画面增添了一丝人性的复杂。尾联中‘举罾交错’和‘欵乃’声又把画面拉回到捕鱼的忙碌场景，动静结合。情感表达上，既展现出对水乡泽国景色的喜爱，也透露出对渔人生活的细致观察与理解。主题思想上，描绘了水乡泽国的生活景象，反映了渔人生活的不同方面。

速览

《四泽晓罾》是宋代诗人郑瀛的作品，主题为写景、水乡、渔人、生活。泽水回环六七里，中流拥出一廛市。 桃花吹浪鳜鱼肥，红蓼翻风蟹螯美。 渔郎业渔相忌猜，欲晓未晓江上来。 举罾交错不知倦，…