广福寺

译文

仔细询问黄山的事情，荒诞不经的说法有一半都没有流传下来。黄山的众多山峰有多少山林丘壑，十天里有九天都是云雾缭绕。笙乐断绝如同空中的声响消失，丹药留在山涧底部的清泉旁。（山中的猿鹤相招我却惭愧难以前往），什么时候才能告别尘世的缘分啊。

注释

壑

山谷，山沟。读音：hè

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声响。

媿

同‘愧’，惭愧。读音：kuì

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。

赏析

从文学手法上看，首联‘细问黄山事，荒唐半不传’以一种质朴的叙述方式开篇，引出关于黄山之事的话题，设置悬念。颔联‘诸峰几林壑，十日九云烟’运用了数字的巧妙组合，‘几’和‘九’的使用生动地描绘出黄山峰峦众多、林壑密布且云烟缭绕的景象，给人一种神秘而壮观的感觉，是典型的写景手法。颈联‘笙断空中籁，丹留涧底泉’通过对‘笙断’和‘丹留’这两种不同事物的描写，一者是声音的消逝，一者是丹药的留存，形成一种虚实结合的效果，增加了诗歌的层次感。情感表达上，诗中既有对黄山景色的向往与描绘，又在尾联‘相招媿猿鹤，何日谢尘缘’中流露出一种对尘世的厌倦，渴望归隐山林，却又觉得惭愧难以实现的复杂情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、神秘且略带惆怅的意境，让读者仿佛置身于云雾缭绕的黄山之中，又能感受到诗人内心的纠结。主题思想上，主要围绕着黄山展开，既描绘黄山的自然景观，又借此表达自己对尘世与归隐之间的矛盾心态。

速览

《广福寺》是宋代诗人叶秀发的作品，主题为写景、抒情、归隐、向往。细问黄山事，荒唐半不传。 诸峰几林壑，十日九云烟。 笙断空中籁，丹留涧底泉。 相招媿猿鹤，何日谢尘缘。