黄山喜晴即事

译文

整个春天斑鸠不停地鸣叫，远处的山峦云雾散去，令人欣喜地迎来晴天。水流拍打着秧田，水细如钗股；风吹过麦田，麦浪纹路轻柔。上天应该是怜惜我旅途劳顿，山峦也充满情意地迎来送往。黄山的三十六峰就好像好客之人，一相遇就感觉眼睛更加明亮。

注释

鸠妇

即斑鸠。因其天阴时鸣声急切，故有‘鸠妇’之称。

远岫

远处的山峦。岫(xiù)，山洞，也指山峰。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

钗股

一种妇女首饰，这里用来比喻水的纤细。

麦陇

麦田。陇(lǒng)，通‘垄’，田埂。

赏析

从文学手法上看，首联运用动静结合的手法，‘鸠妇不停鸣’是动景，‘远岫云归’是静景，二者相互映衬，勾勒出一幅春日景象。颔联中，‘水拍秧田钗股细，风吹麦陇浪纹轻’采用比喻的手法，将秧田中的水比作钗股般纤细，将麦田里风吹起的纹路比作轻轻的浪纹，形象生动地描绘出田园风光的细腻与美妙。情感表达上，诗人通过‘喜得晴’‘天应怜我’‘山亦多情’等表述，传达出一种对晴日的喜爱，以及在旅途中感受到自然对自己的慰藉，既有对自然的感恩之情，又有自身倦意得到舒缓的欣慰。在意境营造方面，诗中描绘了一幅田园、山峦交织的画面，晴日下鸠鸣、水拍秧田、风吹麦陇、山峦送迎，营造出一种清新、和谐、充满生机的意境。主题思想围绕着人与自然的关系展开，表现出自然对人的影响以及人对自然的感悟，表达出诗人对自然的喜爱和感激。

速览

《黄山喜晴即事》是宋代诗人叶秀发的作品，主题为田园诗、抒情、清新、动静结合。一春鸠妇不停鸣，远岫云归喜得晴。 水拍秧田钗股细，风吹麦陇浪纹轻。 天应怜我倦行役，山亦多情互送迎。 三十六峰如好客，…