漳州送王益统制谪归时方收峒寇
京口丘都督，江淮第一人。
竭心安宋代，决策斩苏嚚。
猛将亲经选，高材近莫伦。
六钧来有力，一骑去无尘。
塞静良弓隠，时明枉事伸。
迁车行地远，归诏及春新。
恃险猺奴蠢，招亡鼠技贫。
众情懽杀贼，国本在安民。
功过今方使，忠诚正可陈。
能言学李固，兹日愿亡身。
竭心安宋代，决策斩苏嚚。
猛将亲经选，高材近莫伦。
六钧来有力，一骑去无尘。
塞静良弓隠，时明枉事伸。
迁车行地远，归诏及春新。
恃险猺奴蠢，招亡鼠技贫。
众情懽杀贼，国本在安民。
功过今方使，忠诚正可陈。
能言学李固，兹日愿亡身。
译文
在京口的丘都督，是江淮地区的杰出之人。全心全意效力于宋朝，决然决策斩杀苏嚚。亲自精心挑选猛将，才能出众近世无人可比。拉得动六钧重的弓弩强劲有力，单人独骑飞驰而去不见尘埃。边塞宁静良弓便被隐藏，政治清明冤案得以昭雪。流放的车子行驶在遥远的路途，召回的诏书在新春到来。凭借险要地势的瑶人愚蠢叛乱，施展些如同老鼠般的小伎俩却很贫乏。众人都乐于杀敌，国家的根本在于安定百姓。如今正好评判功过，忠诚之心正可以陈述。能够像李固那样直言，今日甘愿献身。
注释
- 嚚
- yín，愚蠢而顽固
- 钧
- 古代重量单位，三十斤为一钧
- 猺
- yáo，瑶族的旧称
- 奴
- 对少数民族的蔑称（在当时的语境下）
- 懽
- huān，同‘欢’，欢乐
- 亡
- 这里有‘无’的意思，如‘兹日愿亡身’
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙事为主，通过对王益统制生平事迹的叙述来塑造人物形象。如“竭心安宋代，决策斩苏嚚”直接陈述他对宋朝的忠心和果敢的决策能力。情感表达上，诗中既有对王益统制被贬谪的同情，又有对他的高度赞扬。像“猛将亲经选，高材近莫伦”等句，通过描述其才能来表达钦佩之情。在意境营造方面，诗中描绘了战争与和平的不同场景，如“塞静良弓隠，时明枉事伸”，边塞宁静与冤案昭雪的画面感，反映出社会的状态。主题思想上，表达了对忠臣良将的敬重，同时也探讨了功过评判、国家治理中安民的重要性等。
速览
《漳州送王益统制谪归时方收峒寇》是宋代诗人徐玑的作品，主题为叙事诗、赞忠臣、贬谪情、述功绩。京口丘都督，江淮第一人。 竭心安宋代，决策斩苏嚚。 猛将亲经选，高材近莫伦。 六钧来有力，一骑去无尘。 塞静良弓隠，时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品