题马和之画四小景 其四

译文

雨水洗刷后的东坡月色清朗，市镇上的人都走光了，只有我这个山野之人（苏轼自指）还在这里。不要嫌弃东坡坡头上的道路石头多而不平，我独爱手杖敲打石头发出的铿然之声。

注释

荦确

luò què，怪石嶙峋、坚硬不平的样子

曳

yè，拖、拉、牵引，这里可理解为拄着（手杖）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有孤高意味的氛围。雨洗后的东坡，月色之下一片清朗，这种描写勾勒出一幅宁静的夜景图，同时暗示了诗人内心的澄澈。从写作手法来看，首句描写景色，奠定全诗的基调，第二句通过‘市人’与‘野人’的对比，突出诗人自己不同流俗的身份与心境。情感表达上，诗中体现出诗人对这种远离尘世喧嚣的生活的喜爱，对眼前自然之景的欣赏，以及一种孤高自许的情怀。主题思想围绕着诗人在自然中的自我定位，表达出对自然、宁静生活的向往以及不与世俗同流合污的高洁志趣。

速览

《题马和之画四小景 其四》是宋代诗人杨娃的作品，主题为写景、孤高、清幽、对比。雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。 莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳枝声。