题赵伯骕画

译文

莲花在宫廷的池沼中年年盛开得很旺盛，香气沾染着彩色的衣服，莲叶也年年新生。希望借助琴音弹奏出清雅之音，在和暖的南风轻拂的凉殿里为双亲祝寿。

注释

沼

zhǎo，池塘。

斑衣

彩色的衣服。传说春秋时楚人老莱子行年七十，父母犹存，常身穿‘斑衣’为婴儿戏以娱父母。

薰风

和暖的南风。

凉殿

清凉的宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘莲开宫沼年年盛’描绘出莲花盛开的视觉画面，‘香染斑衣叶叶新’则增添了嗅觉描写，让画面更加生动丰富。在意境营造方面，构建出宫廷池沼中莲花盛开、香气氤氲的美好景象，给人一种宁静、祥和且充满生机的感觉。情感表达上，通过对美好画面的描绘，最后引出‘薰风凉殿寿双亲’的主题，表达出对双亲的美好祝福之情，这种情感真挚而朴素，从对景物的描写自然地过渡到对双亲的情感上，水到渠成。主题思想围绕着祝寿展开，借宫廷中的莲花盛景表达对双亲长寿的祈愿。

速览

《题赵伯骕画》是宋代诗人杨娃的作品，主题为祝寿、宫廷景、借景抒情、祥和。莲开宫沼年年盛，香染斑衣叶叶新。 愿借琴音奏清雅，薰风凉殿寿双亲。