灌口秋涨

译文

所到之处发愁没有容身之地，溯源而上似乎要冲到天上去。蛟龙你为什么这样愤怒呢？鸥鹭又有谁来怜惜。有着奔向万里大海的意向，却处于群凶跋扈的年头。一生都在这秋色之中，独自站着询问渔船。

注释

灌口

地名。

穷源

追溯源头。穷，尽，追究到底。

胡尔

为什么这样。胡，何，为什么；尔，如此，这样。

朝宗

本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后多比喻小水流注大水。

跋扈

专横暴戾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、动荡的氛围。诗人以灌口秋涨的景象为依托，描绘出一幅愁闷且不安的画面。从写作手法来看，首联运用夸张的手法，‘穷源欲上天’极言水势的汹涌，仿佛没有尽头。颔联通过蛟龙的怒和鸥鹭的可怜无人顾，采用对比的手法，进一步烘托出环境的险恶与无情。情感表达上，诗中蕴含着诗人对动荡不安的局势的忧愁，如‘群凶跋扈年’就点明了当时社会的不安定，而诗人自己处于这样的环境中，有着身世的飘零之感，像‘生涯秋色里’，将自己的一生置于秋色这一萧瑟的背景下，暗示出命运的无奈与凄凉。主题思想上，反映出当时社会的动荡不安以及诗人在这样环境中的孤独与愁苦。

速览

《灌口秋涨》是宋代诗人王翥的作品，主题为写景、忧国、叹世、孤寂。所向愁无地，穷源欲上天。 蛟龙胡尔怒，鸥鹭更谁怜。 万里朝宗意，群凶跋扈年。 生涯秋色里，独立问渔船。