吴宣抚故宅

译文

国家疲于奔命，天地感服他的至诚之心。他扶持三蜀之地得以保全，在两朝都荣耀地出入朝堂。像猪狗般的小人留下遗恨，麒麟般的忠臣却徒然有情。家族的声名已经颓败殆尽，国家的法律运用起来却还是太轻。成季反而没有后代，花卿白白地得到虚名。家门庭院里有黄鸟鸣叫，几案和手杖上都长满了绿苔。他的威权福禄为何如此偏重，他的精神恐怕难以平静。希望能够承蒙世间而立足，所有人都要谨慎地持盈保泰。

注释

疲

疲惫，使……疲惫，这里指国家处于疲于奔命的状态。

隤

tuí，颓败、衰落。

成季

可能是指某一人物，根据上下文推测，这里指本应延续家族荣耀却最终没有后代的人物。

花卿

也是指特定人物，诗中认为他是浪得虚名之人。

持盈

保守成业。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘豕犬有遗恨，麒麟空复情’将小人与忠臣对比，突出了是非颠倒的现象。‘家声隤已尽，国法用犹轻’也在家族名声与国法运用之间形成鲜明对比，反映出社会的不合理之处。情感表达上，诗中蕴含着对故宅主人复杂的情感，既有对他功绩的肯定，如‘扶持三蜀在，出入两朝荣’，也有对其家族衰败以及社会不公现象的感慨与批判。在意境营造方面，通过描写故宅如今‘门庭黄鸟语，几杖绿苔生’的衰败景象，营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上，诗人借吴宣抚故宅的兴衰，探讨了社会中的是非、荣辱、家族兴衰以及权力分配等诸多问题，表达了对社会现象的深刻思考和对公平正义的呼唤。

速览

《吴宣抚故宅》是宋代诗人王翥的作品，主题为怀古、批判、兴衰、对比。社稷疲奔命，乾坤服至诚。 扶持三蜀在，出入两朝荣。 豕犬有遗恨，麒麟空复情。 家声隤已尽，国法用犹轻。 成季翻无后，花…