泊舟

译文

夜晚的光亮隐没于千座山岭之中，寒星的光影在整个河川上晃动。汀洲上的沙像霜一样洁白如雪，我静静地把船系在江边。

注释

泊

停船靠岸。bó

汀

水边平地，小洲。tīng

系

拴，绑。jì

赏析

从文学手法上看，首句‘夜光沉千岭’采用了视觉描写，‘沉’字生动地描绘出夜光渐渐被千岭遮蔽的动态过程，仿佛光线有了重量。‘寒星动一川’则动静结合，寒星本是静态的，但一个‘动’字却写出了在江水流动的映衬下，寒星的光影仿佛在河川上移动的视觉效果。颔联‘汀沙霜似雪’运用比喻手法，将汀沙比作雪，形象地写出了汀沙的洁白之色。在情感表达方面，全诗营造出一种孤寂清冷的氛围，通过对夜景的描写，如‘夜光’‘寒星’‘霜似雪’等景象的刻画，透露出诗人内心的寂寥之情。在意境营造上，构建出一个寒冷、寂静、空旷的江边夜景图，让人仿佛置身于那个泊舟的江边。主题思想上主要表达了诗人在泊舟之时的孤寂心境以及对周围环境的感受。

速览

《泊舟》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、孤寂、夜景、静态描写。夜光沉千岭，寒星动一川。 汀沙霜似雪，寂寂系江船。