出见桃花盛开

译文

青翠的树林环抱着清冷的寺庙，况且又处在山的北面。出门看见桃花盛开，才知道春天已经到了很深的时候了。

注释

萧寺

佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

山阴

山的北面。阴，在古汉语中表示山的北面或水的南面。

发

开放。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘青林、萧寺、盛开的桃花等景象，营造出一种清幽而又带有生机的氛围。青林与萧寺展现出一种静谧的感觉，而桃花盛开则打破了这种静谧，带来了浓郁的春的气息，一静一动，相互映衬。

在写作手法方面，采用了先抑后扬的手法，先写萧寺所处环境的清冷，‘萧寺’一词本身就带有一种寂静、冷清之感，而后笔锋一转，以桃花盛开引出春深，给人以豁然开朗之感。

从情感表达来看，诗人对春的来临有一种后知后觉的惊喜之情。开始或许沉浸在萧寺的清冷氛围中，当看到桃花盛开，才惊觉春天已经悄然深入，这种情绪的转变细腻而真实。主题思想上，表达了对自然变化的一种感悟，春天的脚步不会因为身处清冷之地而停滞，生命的活力总会在不经意间展现。

速览

《出见桃花盛开》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、清幽、先抑后扬、春景。青林拥萧寺，况乃在山阴。 出见桃花发，方知春已深。