渡湘水

译文

过去曾经读过《离骚》这部作品，今天早晨渡过湘水。秋天的原野上荒草丛生，到哪里去寻找芳香的芷草呢。

注释

骚

《离骚》，战国诗人屈原创作的文学作品，为中国古代最长的抒情诗。

芷

zhǐ，香草名，也叫“辟芷”。屈原作品中多用它比喻优美的品质。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，往昔读《离骚》与今朝渡湘水，巧妙地把时空联系起来，引起读者的联想。颔联‘荒草满秋原’一句，描绘出秋天原野的荒芜景象，这是视觉描写，渲染出一种凄凉的氛围。在情感表达方面，全诗表达了一种对屈原的缅怀之情，同时又透露出一种惆怅之感，因为面对荒芜的秋原，诗人难以寻觅到屈原笔下那象征高洁美好的芳芷，这暗示着美好事物的消逝。在意境营造上，通过‘荒草’‘秋原’等意象构建出萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，借渡湘水和对芳芷难寻的感慨，缅怀屈原及其所代表的高洁品质。

速览

《渡湘水》是宋代诗人张嵲的作品，主题为怀人、萧瑟、抒情、缅怀。昔读此离骚，今朝渡湘水。 荒草满秋原，何处寻芳芷。