元日

译文

精神萎靡哪里能察觉这是美好的年华呢，城中的人们都竞相穿上色彩鲜艳的衣服。寒冷的雨下个不停，没有什么事情可做所以不外出，卧在床上听着屋檐上流下的雨水像山间的泉水一样。

注释

摧颓

精神萎靡不振。cuī tuí

华年

美好的年华。

簷溜

屋檐上流下的雨水。yán liù

赏析

从文学手法上看，首句‘摧颓那觉是华年’运用了反问的手法，强调了自己精神的萎靡，都没有察觉年华的美好。‘城郭衣冠竞彩鲜’则是通过描写城中人们衣着的鲜艳多彩，形成一种热闹的氛围。情感表达上，诗人自己的‘摧颓’与他人的热闹形成鲜明对比，有一种孤独落寞之感。在意境营造方面，‘寒雨连天无事出，卧听簷溜似山泉’描绘出一幅寒雨笼罩、静谧的画面，雨下不停，诗人只能卧听雨声，更添寂寥。主题思想围绕着在新年之际，诗人内心的孤独以及对年华流逝的感慨。

速览

《元日》是宋代诗人张嵲的作品，主题为孤独、寂寥、新年、年华感。摧颓那觉是华年，城郭衣冠竞彩鲜。 寒雨连天无事出，卧听簷溜似山泉。