至梅堂次韵

译文

穿着牛衣（贫寒之人所穿）并不暖和，刚刚从梦中醒来，城墙上吹奏梅花曲的声音十分凄切。我立刻整理破旧的皮衣，骑着跛足的马，冒着寒霜前来是为了您啊。

注释

煖

同‘暖’，暖和，nuǎn

骖

驾驭，这里指骑（马）。

蹇

跛，jiǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘牛衣不煖梦初回’通过描写自身贫寒的状态和刚从梦中醒来的情景，为下文的叙事和抒情做铺垫。‘声切严城角弄梅’中的‘声切’生动地写出了角声的悲切，以声衬情，烘托出一种清冷、孤寂的氛围。这里的‘弄梅’可能暗示着一种高雅的情境与自身的落魄形成对比。写作手法上，诗中通过对自身行为的描写，如‘旋理敝裘骖蹇足’，刻画了一个不畏严寒、为了某种目的（‘为公来’）而奔波的形象。在情感表达方面，既有贫寒的苦涩，又有一种坚定的意志。诗人虽然生活艰苦，但仍不辞辛劳前来，表达出一种对‘公’的敬重或者是出于某种责任。在意境营造上，寒夜、牛衣、悲切的角声、破旧的皮衣、蹇足的马和寒霜等元素共同构建出一个寒冷、萧瑟而又略带孤寂的意境。主题思想上可能是表达诗人虽身处困境，却坚守某种信念或者情谊的情怀。

速览

《至梅堂次韵》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写寒夜、表敬意、言贫苦、叙事诗。牛衣不煖梦初回，声切严城角弄梅。 旋理敝裘骖蹇足，披霜得个为公来。