次韵王得之游净明题易安二绝 其一

译文

满院子山岚的光影带着翠绿的寒意，望着湖水不必羡慕那十三间房（的富贵人家）。门前石头上有着苍苔的痕迹，数着来往的人的踪迹来了又回。

注释

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

滴翠

极言翠绿的程度，像要滴下来一样。

苍苔

青色苔藓。

赏析

从文学手法上看，首句‘满院岚光滴翠寒’通过视觉描写，将岚光具象化，一个‘滴’字用得极为精妙，仿佛岚光如水一般可以滴下，生动地营造出一种清冷、幽静的意境。‘望湖莫羡十三间’运用对比，将眼前宁静的院子与可能象征着富贵奢华的‘十三间’对比，表现出一种超脱世俗的态度。在情感表达方面，此诗透着一种宁静致远、与世无争的淡然。从门前石头上的苍苔痕迹，以及数着人踪来来去去，能感受到一种静谧中的寂寥，反映出诗人对这种宁静清幽环境的喜爱，主题思想上表达了对淡泊生活的向往。整首诗意境清幽、冷寂，用词精炼，寥寥数语勾勒出一幅清幽的庭院图。

速览

《次韵王得之游净明题易安二绝 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、清幽、淡泊、静谧。满院岚光滴翠寒，望湖莫羡十三间。 门前石上苍苔迹，数得人踪到与还。