次韵王得之游净明题易安二绝 其二

译文

在铜驼陌上享受的快乐是短暂的，富贵侯家的欢乐也是转瞬即逝的。怎么比得上有一把盖头的茅草（指代简陋的居处），老和尚整日里都十分安乐。

注释

铜驼陌

铜驼街，是洛阳的一条繁华街道，常用来借指繁华之地。

须臾

极短的时间，片刻。yú xū

金穴

比喻富贵人家。

瞬息

一转眼一呼吸的短时间。shùn xī

懽

同‘欢’，欢乐。huān

争似

怎似，哪里比得上。

盖头茅

可以用来盖屋顶的茅草，这里指代简陋的居处。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，前两句描绘出在繁华之处如‘铜驼陌’以及富贵如‘金穴侯家’的短暂欢乐，后两句则将之与老僧简单生活中的长久安乐进行对比。情感表达上，诗人明显对世俗的短暂欢乐持有一种不屑的态度，而对老僧简单平静的生活状态表示羡慕和向往，传达出一种超脱世俗的情怀。在意境营造方面，前两句通过‘铜驼陌’和‘金穴侯家’营造出一种世俗繁华喧闹的意境，后两句则以‘盖头茅一把’勾勒出一种简朴宁静的意境。主题思想上，诗人旨在表达对世俗荣华富贵的淡漠，以及对宁静、安然生活的推崇。

速览

《次韵王得之游净明题易安二绝 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为对比、超脱、写景、世俗。铜驼陌上须臾乐，金穴侯家瞬息懽。 争似盖头茅一把，老僧终日百般安。