又次韵五首 其一

译文

建溪向南方流去，绵延悠长，溪水上的忧愁思绪也随着水流淌。想要寄去几行报平安的文字，可是秋天的大雁也飞不到炎热的南方。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

建溪

闽江的北源，在福建北部。

炎州

泛指南方炎热地区。

赏析

这首诗意境清幽而略带忧伤。从写作手法来看，首句以建溪的悠悠南流起兴，描绘出一种绵远悠长的画面，既点明了地理环境，又为下文的愁思做铺垫。次句‘溪上愁思逐水流’运用了移情于景的手法，将无形的愁思具象化，仿佛愁思能随着溪水不断流动，使得愁情更显深沉绵长。情感表达上，诗人通过欲寄平安字，却因秋鸿飞不到炎州这一无奈的情节，传达出浓浓的思乡或者思亲之情，以及无法传递思念的惆怅。主题思想围绕着思念与阻隔展开，诗人被距离所阻隔，难以传递自己的思念之情，反映出一种孤独和无奈。

速览

《又次韵五首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为思乡、借景抒情、惆怅、起兴。建溪南去自悠悠，溪上愁思逐水流。 欲寄平安数行字，秋鸿飞不到炎州。