又次韵五首 其二

译文

遭受罪咎而向南离去原本没有缘由，暗中安定（天下）忠诚美好自然有神明知晓。敌对的国家还很强大，进谗言离间的事情败露，君主日夜操劳惦记着贤良的臣子。

注释

离尤

遭受罪过。离，通‘罹’，遭遇；尤，罪过。

阴隲

默默地安定。隲，zhì。

忠嘉

忠诚美好。

宵旰

宵衣旰食，即天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。旰，gàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘离尤南去本无因’直接点明事件的开端，一种被冤屈放逐的境遇，起笔干脆利落。‘阴隲忠嘉自有神’运用了议论的手法，表达出对忠诚和美好品德的一种信念，相信即使遭受冤屈，冥冥之中自有公正。‘敌国犹强谗间露’则是通过描写外部环境的复杂，敌国强大且有谗言离间之事，来烘托出政治局势的险恶。情感表达上，既有对被冤屈者的同情，也有对贤良臣子的敬重，还有对复杂政治局势的担忧。在意境上，塑造了一种略带压抑和不安的政治氛围。主题思想围绕着贤良臣子被冤屈放逐，而又因自身的忠诚以及谗言的败露被君主惦记，反映出政治环境中的正邪斗争以及对忠诚品德的推崇。

速览

《又次韵五首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为叙事、冤屈、忠诚、政治。离尤南去本无因，阴隲忠嘉自有神。 敌国犹强谗间露，君王宵旰忆良臣。