乘舟阻风

译文

一生所遭遇的事情都值得一笑，在江湖中来来往往也不知道有多少次了。常常是自己乘坐的小船被风浪所阻挡，羡慕他人的船只能够扬起风帆前行。

注释

悉

都，全。

堪

能，可以。

咍

hāi，笑。

楫

jí，船桨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句简单概括人生经历，后两句将自己‘扁舟阻风浪’的境遇与‘舟楫挂帆来’的他人情况进行鲜明对比，突出自身的困窘无奈。在情感表达方面，诗人通过描述乘船遇阻风的经历，表达出一种无奈和对顺利前行的羡慕之情。在意境营造上，‘扁舟’‘风浪’‘舟楫’‘帆’等意象构建出一幅江上行舟的画面，江面上自己的小船被困于风浪之中，而他人的船却能顺利扬帆，画面感强烈。主题思想则反映了人生中常有的困境以及对顺遂境遇的向往。

速览

《乘舟阻风》是宋代诗人张嵲的作品，主题为行舟诗、无奈、对比、困窘。平生所遇悉堪咍，往返江湖知几回。 长是扁舟阻风浪，羡他舟楫挂帆来。