送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其二

译文

少年时身体单薄仿佛连衣服的重量都承受不了，如今脸颊丰满腰部已粗达十围。将来有一天飞黄腾达也并非是轻易可预料的事，选择居所最终还是想要靠近城郊的门扉（意即居住在城郊）。

注释

浑欲

简直将要。浑，简直；欲，将要。

不胜衣

胜，承受。形容人身体极为瘦弱，连衣服的重量都承受不起。

丰下

谓下颔丰满，面呈方形。

带十围

围，计量圆周的约略单位，这里形容腰部很粗。带十围即腰部粗大。

卜居

选择居处。

近郊扉

郊扉，郊外住宅的门户。近郊扉即靠近城郊的住所。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比的手法，将少年时的瘦弱与如今的丰腴进行鲜明对照，通过‘不胜衣’和‘带十围’这种形象的描写，生动地刻画出人物体态的巨大变化。在情感表达方面，诗中既有对友人外貌变化的感慨，也蕴含着对友人未来发展的期许。在意境营造上，通过对人物不同时期体态的描写勾勒出时间的流转，有一种淡淡的怀旧与展望未来交织的氛围。主题思想上，既表现出对友人人生历程的关注，又暗示出对友人未来的期待与祝福。

速览

《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写人、感慨、期许、对比。少年浑欲不胜衣，丰下如今带十围。 他日飞扬未轻料，卜居终欲近郊扉。