仇氏园

译文

修长的竹子在青葱幽暗中与青山翠色相融合，枯倒的圆荷下有水禽飞起。来到门前不必询问园林池塘的主人，暂且借一扇闲窗来享受温暖的阳光。

注释

青冥

幽远。形容青苍幽远。míng

造门

上门；到别人家去。

林塘

树林池塘。

负

享受。

赏析

从文学手法上看，首句‘修竹青冥山翠合’通过描写修长的竹子与翠绿的山色相融合，采用视觉描写，展现出一幅清幽而开阔的画面，‘青冥’一词增添了画面的幽深感和纵深感；‘圆荷枯倒水禽飞’中，‘圆荷枯倒’与前句的生机景象形成对比，一荣一枯，而水禽飞起又带来动态之感，动静相衬。在情感表达方面，诗人通过描绘仇氏园的景色，传达出一种闲适之情，从‘暂借闲窗负暖晖’中可以看出诗人享受当下的宁静与惬意。在意境营造上，诗中的修竹、青山、圆荷、水禽等意象构建出了一个自然而宁静的园林意境。主题思想上，主要表达了诗人对仇氏园自然景色的喜爱以及在此处享受宁静闲适生活的愉悦。

速览

《仇氏园》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、闲适、清幽、自然。修竹青冥山翠合，圆荷枯倒水禽飞。 造门休问林塘主，暂借闲窗负暖晖。