咏鹤 其二

译文

并非是因为所处位置不同于鸡群，本来就气宇轩昂超脱尘世的纷扰。如果让风度翩翩的公子见到，也应该惭愧遗憾比不上你。

注释

昂藏

形容人的仪表雄伟，气宇不凡。áng cáng

风标

风度、品格。

慙恨

惭愧遗憾。‘慙’同‘惭’，cán。

赏析

从文学手法上看，首句‘非干位置异鸡群’运用了对比的手法，将鹤与鸡群对比，强调鹤的与众不同并非是外在位置的差别。‘自是昂藏绝世纷’直接描写鹤的气质，‘昂藏’一词生动地刻画出鹤高傲不凡的神态，体现出鹤超凡脱俗的形象。在情感表达方面，诗人对鹤充满了赞美之情，通过描写鹤的出众，表达出对鹤这种高洁、超凡品质的向往。在意境营造上，构建出一种远离尘世纷扰、清高绝俗的意境。主题思想上，借鹤来表达对高洁品质的推崇，同时也可能暗示着对那些有着超凡气质、不与世俗同流合污之人的赞赏。

速览

《咏鹤 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为咏物诗、高洁、对比、赞鹤。非干位置异鸡群，自是昂藏绝世纷。 若使风标公子见，亦应慙恨不如君。