咏鹤 其五

译文

相隔千年才又一次归来，城中之人谁还能认出丁令威呢？想当年的荣华富贵究竟是谁的呢？应该都化作道路上的尘土飞扬而去了。

注释

令威

指丁令威，传说中的仙人。据晋陶潜《搜神后记》记载，丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽。

祗

zhǐ，只、仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘城郭何人识令威’‘当日荣华竟谁是’，通过这种自问自答的形式，引发读者的思考。在意境营造方面，诗人营造出一种沧桑、落寞的意境，千年之后归来物是人非，曾经的荣华也已消逝不见。情感表达上，流露出对世事无常、荣华易逝的感慨之情。主题思想则是通过丁令威的传说，感慨时光的流转，曾经的繁华都会化为虚无，具有一种深刻的历史感和对人生无常的喟叹。

速览

《咏鹤 其五》是宋代诗人张嵲的作品，主题为感世事、叹无常、怀往昔、问荣华。千年一度复来归，城郭何人识令威。 当日荣华竟谁是，祗应皆作路尘飞。