赠何子应侍儿二首 其二

译文

回忆起看到你红色的褥垫扬起微尘（形容行动时的姿态），十年之后我们在浙江的渡口相遇。你殷勤地嗔怪我双鬓已经斑白，不像花枝还能够耐受春天。

注释

红茵

红色的褥垫。

袜尘

这里指女子走动时扬起的微尘，形容姿态轻盈，化用‘凌波微步，罗袜生尘’的典故。

淛河

即浙江，‘淛’，zhè。

慇懃

即殷勤，情意恳切。

郤

同‘却’，反而，反倒。qù。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆见红茵起袜尘’通过回忆往昔场景，以一个生动的画面展开，‘红茵起袜尘’描绘出女子行动时的姿态，细节描写入微，有很强的画面感。第二句点明时间和地点，形成今昔的时空转换。情感表达方面，诗中既有久别重逢的感慨，又有对时光流逝的喟叹。诗人借侍儿‘慇懃怪我凋双鬓’这一情节，侧面烘托出岁月无情，自己青春不再，而侍儿依然年轻的对比。在意境营造上，通过往昔的美好画面与如今双鬓斑白的现实对比，营造出一种略带惆怅和感慨的氛围。主题思想上，主要是感慨时光的易逝以及重逢时复杂的情感。

速览

《赠何子应侍儿二首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为感时伤逝、重逢、对比、抒情。忆见红茵起袜尘，十年相遇淛河津。 慇懃怪我凋双鬓，不似花枝郤耐春。