凌云见桃花

译文

远远看见桃花，彼此疏远不曾相识，桃花就像新结识的白发之人。桃花未曾被人看见也不曾有什么损失，把它拿出来（欣赏）反而成为被埋没之人（暗指自己不被赏识）。

注释

旷却

疏远，远离。旷，kuàng；却，在此处表示程度加深。

主翁

作者自指。

翻作

反而成为。翻，fān。

拈出

用手指拿出来，这里可理解为将桃花的美展现出来。拈，niān。

埋没人

被埋没的人，此处诗人以桃花自比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将桃花比作'白头新'，把桃花人格化，使桃花仿佛具有了人的特征。在情感表达方面，诗人通过对桃花的描写，传达出一种孤独、不被理解和赏识的情绪。在意境营造上，诗中构建了一种略显寂寥、冷僻的氛围，诗人看到桃花却感觉彼此陌生，有一种疏离感。主题思想上，反映了诗人可能怀才不遇，以桃花自比，感慨自身如同未被发现的桃花，即使被'拈出'也不被重视，充满了对自身境遇的无奈与感叹。

速览

《凌云见桃花》是宋代诗人张嵲的作品，主题为感怀、拟人、寂寥、自比。旷却相随不相识，主翁翻作白头新。 桃花未见不曾失，拈出还成埋没人。