二月二十四日至魏塘七首 其一

译文

桃花残败凋零怨恨春天的归来，松树下朱红色的大门朝着水面敞开。燕子不知道已经不是旧时的客人了，仍然还是飞到旧巢中来。

注释

零落

凋谢，脱落。

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里指代富贵人家。

旧客

旧时的客人，这里指曾经熟悉此地的人或事物。

故巢

旧巢，以前的巢穴。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃花零落怨春回’运用拟人的手法，赋予桃花‘怨’的情感，生动地描绘出桃花在春天归来时却零落的景象，给人以一种凄美之感。‘松下朱门向水开’通过描写朱门与水的位置关系，简单勾勒出一幅画面，有静景之美。后两句则是运用对比，燕子的‘不知’与实际上的人事已非形成鲜明对比，进一步烘托出一种物是人非的惆怅氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀怨和惆怅之情，借桃花的零落、燕子的依然来表现出对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造上，通过桃花、松下朱门、燕子、旧巢等意象，营造出一种清幽又略带忧伤的意境。主题思想围绕着物是人非展开，借景抒情，表达对往昔的怀念以及对世事无常的叹惋。

速览

《二月二十四日至魏塘七首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为借景抒情、物是人非、清幽意境、惆怅情感。桃花零落怨春回，松下朱门向水开。 燕子不知非旧客，依然还取故巢来。