自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开

译文

在战乱之中任由美好的青春时光逝去，只有无尽的闲愁使两鬓斑白。傍晚时分风吹拂着古老原野上的树木，杜鹃在满林盛开的杜鹃花中啼叫不停。

注释

秪

只，仅仅。读音：zhǐ

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，‘乱中’点明了时代背景的动荡不安，‘一任青春去’表达出一种对时光流逝的无奈之感，‘秪有闲愁作鬓华’将无形的闲愁具象化，化为两鬓的白发，这种手法使情感表达更为直观。颔联采用了写景的手法，‘日暮’‘风吹古原树’描绘出一种日暮时分荒原寂寥的景象，‘杜鹃啼遍满林花’中，杜鹃啼叫与满林盛开的杜鹃花相映衬，形成一种有声有色的画面，以景衬情，进一步烘托出诗人内心的愁苦。从情感表达上讲，全诗弥漫着一种对战乱的无奈、对青春逝去的感伤以及忧愁烦闷的情绪。在意境营造方面，通过日暮古原、杜鹃啼叫、满林繁花等景象营造出一种孤寂、萧索而又略带凄美之感的意境。主题思想主要是表达在战乱背景下诗人对时光、对自身境遇的悲叹。

速览

《自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开》是宋代诗人张嵲的作品，主题为感时伤事、愁闷、暮景、借景抒情。乱中一任青春去，秪有闲愁作鬓华。 日暮风吹古原树，杜鹃啼遍满林花。