晚步

译文

傍晚时分姑且又戴上乌纱帽，指点着园林中已经凋谢的花朵。高大的柳树枝叶交错，夕阳斜照着，悠闲地带着小孩子看归巢栖息的乌鸦。

注释

聊复

姑且、暂且。

岸

这里指戴，把帽子高高地推起。

乌纱

乌纱帽，这里代指官帽。

罢花

凋谢的花。罢，结束、完毕，这里表示花的花期结束。

儿稚

小孩子。稚，幼小。

栖鸦

归巢栖息的乌鸦。栖，qī，栖息。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚来聊复岸乌纱’中‘聊复’二字显得随性自然，为全诗奠定了一种闲适的基调。诗中通过描写园林里已罢花的景象，展现出一种暮春的氛围，以景衬情。‘高柳交阴斜日照’一句，描绘出一幅简洁而富有画面感的景象，高柳、斜日等意象组合，动静结合，高柳为静，斜日的光影在柳阴间移动为动。从情感表达方面，诗人在傍晚时分漫步园林，从对已谢花朵的关注到带着孩子看栖鸦，流露出一种对时光流逝淡淡的感慨，同时又有着一种置身于生活中的恬淡闲适之情。在意境营造上，诗中描绘的晚步场景，夕阳下的园林、高柳、栖鸦等元素构成了一种静谧、闲适而略带萧索的意境。主题思想上则是表达了诗人在日常生活中的闲情逸致以及对自然和生活的细微感悟。

速览

《晚步》是宋代诗人张嵲的作品，主题为闲适、暮春、写景、抒情。晚来聊复岸乌纱，指点园林已罢花。 高柳交阴斜日照，闲携儿稚看栖鸦。