崇山图七贤诗 其二

译文

在岘首山登山临水，往昔之事已发生改变，千古以来的风流事迹刻载于高大的石碑之上。开辟出新的路径探寻出崇山的美景，这又成为襄阳一段奇妙的故事。

注释

岘首

山名，在中国湖北省。xiàn shǒu

登临

登山临水。泛指游览山水。

风流

这里指有才华、有文采、有风度或者英雄事迹等。

凿空

开通道路。这里指开辟探索的意思。záo kōng

赏析

从文学手法来看，首句‘岘首登临事已非’采用今昔对比的手法，昔日的登临之事已消逝，引发一种世事变迁的感慨。‘风流千古载丰碑’运用了借代的手法，‘风流’指代那些曾经发生在岘首的英雄事迹或者文人雅事，而‘丰碑’则是这些事迹的载体，将抽象的事物具象化。在情感表达上，诗人对曾经在岘首的风流往事怀着崇敬和缅怀之情，同时又为新发现的崇山美景感到惊喜和自豪。在意境营造方面，既有对历史厚重感的营造，如‘风流千古载丰碑’中体现的岁月沉淀，又有对崇山新奇景色的描绘，‘凿空寻出崇山景’描绘出一种开拓探索后的新鲜画面。主题思想上，既包含对历史的追念，也有对新的美景发现的赞美。

速览

《崇山图七贤诗 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为怀古、写景、赞美、今昔对比。岘首登临事已非，风流千古载丰碑。 凿空寻出崇山景，又作襄阳一段奇。