崇山图七贤诗 其四

译文

背靠城郭的幽深山崖面对着武当山，襄江在前方占尽了水云的悠长。四季的景色情趣没有穷尽的时候，都朝着公家的静隐堂。

注释

负郭

靠近城郭。郭，城外围着城的墙，泛指城墙。

幽崖

幽深的山崖。

占

占据，此处可理解为拥有，展现出一种独特的意境。

静隐堂

安静隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写地理位置，‘负郭幽崖’与‘武当’相对，形成一种空间上的开阔感与对比感，勾勒出一幅宏大的山水画卷。次句的‘襄江前占水云长’，‘占’字用得很妙，生动地写出了襄江在这片山水景色中的主导地位，水云悠长，增添了画面的空灵与悠远之感。在情感表达方面，作者描绘出这样一幅山水无尽的画面，最后将其与‘静隐堂’相联系，透露出对静隐生活的向往之情。在意境营造上，通过对山水景色的细致描写，如‘幽崖’‘武当’‘襄江’‘水云长’等意象，营造出一种清幽、空灵、宏大的意境。主题思想围绕着对山水美景的描绘以及对静隐生活的向往展开，山水景色的无限美好仿佛是静隐生活的最好背景。

速览

《崇山图七贤诗 其四》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、隐逸、向往、清幽。负郭幽崖面武当，襄江前占水云长。 四时景趣无穷尽，俱向公家静隐堂。