内人斜二首 其二

译文

青山的景色依旧，江水兀自流淌，在内人斜的旁边最是让人哀愁。荒草丛生缠绕着寒冷的尸骨，还有什么人来凭吊杜秋娘呢。

注释

斜

这里指墓地，读音：xié

荒榛

杂乱丛生的草木，榛，zhēn

蔓草

蔓延生长的草，蔓，màn

寒骨

这里指地下的尸骨，透着一种凄凉之感

吊

凭吊、悼念

赏析

从意境上看，首句描绘出一幅山水自在的画面，然而‘山色依依’却透着一种幽冷寂静之感，以自然的永恒对比出人世的无常。‘水自流’更增添了一种时间不停歇的无情之感。次句点出‘内人斜畔’这一特殊地点，‘最堪愁’直接点明情感基调，将愁绪渲染开来。写作手法上，前两句通过景物描写起兴，引出后两句的抒情。后两句则是通过描写内人斜畔荒草丛生、寒骨被缠绕的凄惨景象，表达出对逝者的同情与怜悯，以及一种繁华消逝后的寂寥和哀伤。从主题思想来看，此诗反映出对历史人物的缅怀，对时光变迁、繁华不再的深深叹息，也流露出对那些被遗忘的人物的惋惜之情。

速览

《内人斜二首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为怀古、哀伤、写景、抒情。山色依依水自流，内人斜畔最堪愁。 荒榛蔓草萦寒骨，更有何人吊杜秋。