登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其一

译文

山岭上树木稀疏，秋天的景色明朗，丛生的竹子荒乱，埋没了道观的地基。石门山下的微江河水，依旧日日夜夜向东流淌发出声响。

注释

疏疏

稀疏的样子

筠

竹子，读音为yún

微江

江名

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥而又带有淡淡的沧桑感的氛围。诗的前两句通过描写岭上疏疏的树木和荒乱埋没道观地基的筠竹，展现出一种荒芜的景象，让人感受到时光的流逝和世事的变迁。写作手法上，采用了白描的手法，简单几笔就勾勒出一幅秋景图，如“岭树疏疏秋景明”，直接描绘出山岭上树木稀疏、秋景明朗的画面。在情感表达上，蕴含着诗人对往昔的追忆以及对岁月无情的感慨。诗中的道观地基被荒筠埋没，暗示着曾经的繁华已不复存在。而主题思想则是通过对石门山周边景色的描写，表达出对时光和世事的深沉思考。最后一句“依旧东流日夜声”，江水日夜东流，更衬托出自然永恒而人事已非的感慨。

速览

《登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、萧索、感怀、追忆。岭树疏疏秋景明，荒筠埋没观基平。 石门山下微江水，依旧东流日夜声。