偶成梅咏三首 其一

译文

梅花开放的时候全然赶不上繁花盛开的景象，但是它结出的果实用来调制羹汤还有人夸赞。如果说起当年新春时候的事情，它总是比不上平常树木后开花（的热闹）。

注释

值

遇到，逢着。

调羮

调和羹汤，这里指梅花的果实可用于烹饪。羮，gēng，用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。

上春

孟春，指农历正月。

总输

总是比不上。

凡木

普通的树木。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了欲扬先抑的手法。先描述梅花盛开时不如其他繁华之景，后又提及梅花果实可用于调羹，有值得夸赞之处。在情感表达上，诗人对梅花的情感比较复杂，有一丝惋惜，惋惜它盛开时的寂寥，但也有肯定，肯定它果实的价值。在意境营造方面，通过与凡木对比，构建出一种清幽、冷寂又带着一点不甘的意境。主题思想上，借对梅花的描述探讨事物的价值与命运，梅花虽然花开时清冷，不及繁花，但有果实的独特用途，就像人或事物都有其独特之处，不能单纯以一时的表象来评判。

速览

《偶成梅咏三首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为咏物、对比、抒情、托物言志。开时都不值繁华，结实调羮尚有夸。 若语当年上春事，总输凡木后开花。