览镜

译文

看着镜子知道自己面相不佳，就应当最终与老农夫为邻。打算把这个地方当作种兔草的园子，种药栽花度过二十年光阴。

注释

屯

艰难、困苦，在这里表示面相不佳。tún

莵

菟（tù）的通假字，即兔儿菜，是一种植物。

圃

园子，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。pǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种归隐田园、安于平淡生活的氛围。从写作手法来看，开篇以‘览镜’这一动作引出对自身命运的感慨，通过‘骨相屯’这样的说法暗示自己命运的平凡或者不佳，是一种借外貌特征来抒发内心对自身境遇认知的手法。情感表达上，诗人表达出一种对平凡、宁静的田园生活的向往，透露出一种超脱世俗追求的心态，愿意放弃世间的纷扰，在种药栽花中度过漫长岁月。主题思想体现出对归隐生活的向往，对平凡宁静生活的追求，远离世俗喧嚣的渴望。

速览

《览镜》是宋代诗人张嵲的作品，主题为归隐、田园、平淡、抒情。览镜知予骨相屯，便当终与老农邻。 议将此地为莵圃，种药栽花二十春。