兴州看月上

译文

城墙下青苍的江水不停流逝，城头上吹响的号角发出边塞之声。去年的这个深夜闺中的明月，如今在兴州的山上明亮着。

注释

沧波

青绿色的水波。

吹角

吹响号角。角，古代军中的一种乐器。

深闺

旧指女子居住的内室。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独而又带有淡淡的思乡情绪的氛围。城下沧波的不停流淌，城头边声的号角，勾勒出兴州的一种萧索且带有军事氛围的景象，这是典型的以景衬情。从写作手法来看，采用了对比的手法，将去年深闺中的月与如今兴州山上的月进行对比。深闺之月象征着温馨的家庭氛围和对家人的思念，而兴州山上之月则处在这种边塞萧索之地。在情感表达方面，表面上是在描述兴州看月这一情景，实际上蕴含着诗人对家乡、对往昔温馨生活的怀念之情，也可能夹杂着身处边地的孤独与惆怅。主题思想上，主要是通过望月思乡来表达对远方亲人或者过去生活的思念以及对当下所处边地环境的一种复杂情感。

速览

《兴州看月上》是宋代诗人张嵲的作品，主题为思乡、望月、边塞、对比。城下沧波去不停，城头吹角作边声。 去年此夜深闺月，今向兴州山上明。