溪傍梅花初开二首 其一

译文

轻轻捧起（梅花的）清幽香气辨别残留的雪，却惊讶于这寒冷山谷中（梅花）独自率先迎来春天。我殷勤地记住梅花如同春风中的面容，他日再次来到这里就如同见到故人一般。

注释

挹

舀，把液体盛出来，这里引申为捧起。yì

慇懃

即殷勤，情意恳切深厚。yīn qín

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、冷寂又带有生机的氛围。寒谷之中，梅花初绽，残雪尚存，以寒谷的冷来衬托梅花的耐寒与早发，展现出一种孤高的美。在写作手法上，采用了拟人手法，将梅花比作故人，‘慇懃为记春风面，他日重来是故人’，赋予梅花人的情感与身份，使得梅花更具生命力与亲切感。从情感表达来看，诗人对梅花充满了喜爱与敬重之情，这种情感通过对梅花独特品质的描写以及将其视为故人的表述中体现出来。主题思想上，借梅花表达对孤高、坚韧品质的赞美以及对自然之美的欣赏。

速览

《溪傍梅花初开二首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、喜爱。细挹幽香辨残雪，却惊寒谷独先春。 慇懃为记春风面，他日重来是故人。