秋晚游谦上人庵四首 其三

译文

秋霜降落在山上，枫树叶子变得火红，茅草屋檐正对着排列的群峰。谦上人整日静坐观心，吃粥饭还远远地依靠着别的寺院传来的钟声。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

竟日

整天。

观心

观察心性。佛教用语。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜落秋山枫树红’通过描写秋天的典型景物‘霜’‘秋山’‘枫树红’，运用了白描手法，勾勒出一幅秋山晚景图，色彩鲜明。‘茅簷直面列诸峰’进一步描绘出庵的位置，画面感很强。在情感表达方面，整体比较平静、淡然，诗中没有强烈的情感起伏，而是以一种超脱尘世的宁静感示人。在意境营造上，描绘出一个静谧的山中庵院的景象，霜、山、枫、茅簷、山峰等意象组合在一起，营造出一种清幽、寂静、与世隔绝的意境。主题思想围绕着对谦上人的庵院生活的描写，体现出一种禅意与静谧的山居生活状态。

速览

《秋晚游谦上人庵四首 其三》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、清幽、禅意、静谧。霜落秋山枫树红，茅簷直面列诸峰。 上人竟日观心坐，粥饭遥凭别寺钟。