寒食日儿辈游尼庵戯作

译文

树上开满了各种各样的花朵，春天即将过去，修长的竹子高耸入云，数量众多。寺庙里的头陀从山顶出来迎接宾客，恐怕他就是当年的刘铁磨呢。

注释

杂英

各种各样的花。

参云

高耸入云。参，cān，插入。

头陀

行脚乞食的和尚。

刘鐡磨

古代一著名尼姑，这里代指尼庵中的人物。鐡，tiě，同‘铁’。

赏析

从文学手法来看，首句‘杂英满树春欲过’描绘出暮春时节繁花满树的景象，通过‘杂英’和‘春欲过’点明时间与景色特征，是一种直接的描写手法；‘修竹参云万余个’则夸张地写出竹子的修长与数量之多，参云的描写极富想象力，从地面的杂英满树到高耸入云的修竹，画面感极强。在情感表达上，诗人以一种闲适、诙谐的笔触来描写儿女辈游览尼庵所见，并没有十分强烈的情感起伏，更多是一种轻松的记录。在意境营造方面，前两句构建出暮春时节尼庵周围生机勃勃、宁静而宏大的自然意境，后两句引入头陀迎宾的场景，使整个画面增加了人文气息且带有一种幽默的氛围。主题思想上，通过描写儿女游览尼庵的见闻，展现出一种日常的生活趣味。

速览

《寒食日儿辈游尼庵戯作》是宋代诗人张嵲的作品，主题为暮春景、闲适情、尼庵游、诙谐感。杂英满树春欲过，修竹参云万余个。 头陀云顶出迎宾，恐是当时刘鐡磨。