早发竹山二首 其二

译文

奔腾的江水浩荡地绕着小岛流转，前面的山峰恰好与云彩平齐。仆人大概会奇怪我低声吟诗的辛苦，哪里能懂得我在江边极目远眺时的情怀呢。

注释

汤汤

水流大而急的样子。拼音：shāng shāng

萦

环绕。

恰恰

正好，刚好。

送目

放眼远望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔且略带寂寥的氛围。前两句描写山水之景，‘去水汤汤（shāng shāng）萦屿转，前山恰恰与云平’，‘汤汤’一词描绘出江水奔腾的壮阔景象，‘萦屿转’则体现出江水环绕小岛蜿蜒流动的动态美；‘恰恰与云平’生动地写出了山峰高耸入云的挺拔姿态，山水相互映衬，画面感极强。从写作手法来看，前两句写景为后两句抒情做铺垫，属于典型的先景后情写法。情感表达上，诗人通过‘仆夫应怪微吟苦，宁识江头送目情’两句，以仆夫的不解来衬托自己内心复杂而深沉的情感，这种情感可能包含着对旅途的感慨、对远方的思念或者对人生境遇的喟叹，而这种通过对比来突出自身情感的方式，使情感表达更加深沉含蓄。主题思想则围绕着诗人个人内心世界与外界景物之间的关系展开，借景抒情，表达自己独特的情怀。

速览

《早发竹山二首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、抒情、先景后情、旅途感。去水汤汤萦屿转，前山恰恰与云平。 仆夫应怪微吟苦，宁识江头送目情。