老罢

译文

山谷里满是千千万万朵红花，饱含深情地一一等待春风的吹拂。（我）难以用我这衰老的身躯去和美好的事物争艳，甘愿像那盘曲的老松一样。

注释

轮囷

盘曲的样子。lún qūn

赏析

从文学手法上看，首句‘满谷千千万万红’运用了夸张的手法，描绘出山谷中繁花盛开的景象，数量词的叠加增强了画面的视觉冲击力。‘含情一一待春风’则采用拟人的手法，赋予花朵以人的情感，生动地表现出花朵等待春风时的姿态。情感表达方面，诗人通过描写花朵的娇艳美好，与自己的‘朽质’形成鲜明对比，流露出一种对自身衰老的无奈之情。在意境营造上，前两句构建出充满生机与希望的春日山谷繁花图，后两句笔锋一转，将自身的衰老与这种生机相对比，营造出一种略显落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨，以及对生命规律的一种接受态度。

速览

《老罢》是宋代诗人张嵲的作品，主题为感衰老、写花、对比、拟人。满谷千千万万红，含情一一待春风。 难将朽质争娟好，拚却轮囷似老松。