春词二首 其一

译文

广阔无边温暖的春风吹遍九州大地，春天来了哪里不能消解忧愁呢。树林间鸟儿的啼叫随时都很动听，花丛中的风光与日光交相辉映。

注释

莽莽

形容广阔无边的样子。mǎng mǎng

暄风

暖风，和风。xuān fēng

九州

古代中国分为九州，这里泛指全中国。

赏析

从文学手法上看，首句‘莽莽暄风吹九州’起笔宏大，‘莽莽’一词写出春风的广阔无边，有很强的画面感，‘吹九州’则点明范围之广，视野开阔。‘春来何处不消忧’以问句形式表达出春天来临能消愁解忧的感觉，为下文描写春景做铺垫。颔联‘林间鸟语随时好，花里风光映日流’采用了视听结合的手法，‘鸟语’是听觉描写，‘花里风光映日流’是视觉描写，生动地描绘出春天树林与花丛中的美好景色，展现出春天的生机与活力，从侧面烘托出春能消忧的情感。在意境营造上，通过描写春风、鸟语、花、日等元素，构建出一个充满生机、明媚而开阔的春天意境。主题思想上，表达了对春天的喜爱之情，以及春天带来的希望与消解忧愁的力量。

速览

《春词二首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、抒情、春日、生机。莽莽暄风吹九州，春来何处不消忧。 林间鸟语随时好，花里风光映日流。