雨后怆然有感

译文

醉意朦胧中回忆起过去十年的事情，就像闪烁的灯光映照在窗前直到半夜。人老了自然只能与忧愁作伴，这雨声又何必再来欺凌（我这颗忧愁的心）呢。

注释

怆然

悲伤的样子

腾腾

形容醉意朦胧的样子

睒睒

shǎn shǎn，闪烁的样子

凭陵

侵犯，欺侮。这里可理解为增添愁绪，有拟人意味

赏析

从文学手法上看，首联运用了叠词‘腾腾’‘睒睒’，‘腾腾’描绘出一种醉意弥漫的状态，‘睒睒’生动地表现出灯光闪烁不定的样子，增强了诗句的节奏感和画面感。在情感表达方面，整首诗充满了忧愁、哀伤之情。诗人通过回忆十年之事，感慨时光的流逝，如今老去，忧愁如影随形，而雨夜的雨声更是增添了这种凄凉之感。在意境营造上，半夜窗前的灯光与醉意中的回忆相映衬，再加上恼人的雨声，营造出一种孤寂、凄凉、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及老来被忧愁笼罩的无奈。

速览

《雨后怆然有感》是宋代诗人张嵲的作品，主题为感怀、哀伤、孤寂、夜景。腾腾醉里十年事，睒睒窗前半夜灯。 老去自堪愁作伴，雨声何用更凭陵。