赠南回了丰上人三首 其二

译文

那台阶相连之处有一片微微荡漾的方形池水，围着栏杆盛开着耀眼的百日花。远远地想象老丰和尚在秋雨之夜，盘腿独坐聆听蛙鸣的情景。

注释

澹澹

水波荡漾的样子（dàn dàn）

拥槛

围着栏杆。拥，环绕；槛，栏杆

煌煌

明亮耀眼的样子

跏趺

佛教徒的一种盘腿而坐的姿势（jiā fū）

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有禅意的氛围。前两句通过描写眼前所见的‘连阶澹澹方池水’和‘拥槛煌煌百日花’，从视觉角度勾勒出一幅静谧而色彩鲜明的画面，‘澹澹’写出了池水微微波动的样子，‘煌煌’描绘出百日花盛开的灿烂景象，一淡一浓，形成对比。写作手法上采用了实写与虚写相结合，前两句实写眼前景物，后两句则是虚写遥想中的老丰上人秋雨夜独坐的情景，通过这样的虚实转换，使诗歌层次更加丰富。在情感表达方面，诗人对老丰上人的生活状态有一种向往之情，从‘遥想’一词可看出，这种情感是含蓄而内敛的。整首诗的主题思想围绕着对老丰上人的崇敬以及对其宁静生活的向往，在这宁静的氛围中又带有淡淡的禅意。

速览

《赠南回了丰上人三首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、禅意、宁静、虚实结合。连阶澹澹方池水，拥槛煌煌百日花。 遥想老丰秋雨夜，跏趺独坐听鸣蛙。