登胥山赠长老净昙二首 其一

译文

白色的溪水环绕着村庄缓缓流淌，天边浮现的一抹绿色如同修长的远眉。春天晴朗之时试着穿上登山鞋去登山，惭愧自己没有像惠休那样的新诗相赠。

注释

胥山

山名。

长老

对僧人的尊称。

净昙

可能是一位僧人的法名。

漫漫

水流动的样子，màn màn。

浮绿

漂浮的绿色，这里指远方的绿色植物等。

登山屐

登山用的鞋子。

惠休

南朝宋僧人，这里代指有才华的诗人。

赏析

从文学手法上看，首句‘白水环村漫漫流’采用白描手法，简洁而生动地描绘出白水绕村的景象，‘漫漫’一词写出水流的舒缓状态。‘天边浮绿远眉修’运用比喻，将天边的绿色比作修长的眉毛，形象地写出远处景色的清新与柔美，营造出一种宁静而优美的意境。情感表达上，既有对眼前美景的欣赏喜爱，又在末句‘愧乏新诗与惠休’中透露出一种谦逊，诗人面对长老净昙，觉得自己没有好的诗作相赠而感到惭愧。主题思想方面，这首诗主要描绘了乡村山水的美丽景色，同时也表达了诗人在这样的美景中的复杂情感以及对长老净昙的敬意。

速览

《登胥山赠长老净昙二首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、抒情、乡村、谦逊。白水环村漫漫流，天边浮绿远眉修。 春晴一试登山屐，愧乏新诗与惠休。