赵表之送梅并诗次韵四首 其三

译文

都是因为年老体衰没有力气了，并非内心萌生出喜爱或厌恶之情。他日暂且当作逢场作戏罢了，分担些毁谤（也可理解为非议）希望知道我也曾（这样做过）。

注释

缘

因为，由于。

罢

通‘疲’，疲惫，衰老。pí

萌心

萌发的心思。

逢场戯

逢场作戏，偶尔凑凑热闹。‘戯’同‘戏’，xì

分谤

分担诽谤、非议。

赏析

从文学手法上看，首句‘都缘老罢无筋力’直接点明原因，以一种直白的陈述展开。第二句‘不是萌心有爱憎’通过否定的形式进一步强调自己并非出于主观的情感倾向。这种正反对比的手法，使得表意更加清晰深刻。在情感表达方面，诗人似乎是在为自己的某种行为或者态度进行辩解，有一种无奈之感。意境上，整体营造出一种略显萧索、暮气沉沉的氛围，透露出诗人在年老状态下对于外界评价或者事务的一种复杂态度。主题思想围绕着年老与自身行为、外界评价的关系展开，反映出诗人在暮年时对自我形象和外界看法的思考。

速览

《赵表之送梅并诗次韵四首 其三》是宋代诗人张嵲的作品，主题为暮年感、辩解、直述、萧索感。都缘老罢无筋力，不是萌心有爱憎。 他时聊作逢场戯，分谤图知我亦曾。