再次前韵六首 其一

译文

过去不是因为避暑而来，现在确实是为探寻春天而来。梅花虽已凋落但香气更加浓烈，离去之后还应该频频回首。

注释

曩

以往，过去，nǎng

渝

改变，这里可理解为变得更加，yú

廻

同‘回’，huí

赏析

从文学手法上看，首句与次句采用对比的手法，‘曩日’与‘今朝’相对，将过去和现在的动机进行对照，突出当下探春的目的。在意境营造方面，诗中描绘了梅花凋落却香更浓烈的画面，营造出一种虽有消逝但韵味犹存的意境。情感表达上，诗人对梅花的喜爱与不舍之情溢于言表，离去还想回首，表现出对梅花所处之景的留恋。主题思想围绕着对梅花的关注展开，体现了诗人对梅花这一意象所蕴含的美与韵味的珍视。

速览

《再次前韵六首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为探春、赏梅、对比、留恋。曩日不缘逃暑至，今朝端为探春来。 梅花落去香渝烈，去去还应首重廻。