游独孤城

译文

微王过去的封国如今只留存古老的云烟，独孤氏的空城城墙已经平整。旧日的东西想来只有石上急流，过去的人曾经在此聆听寒冷的声音。

注释

睥睨

城墙上呈凹凸状的矮墙，这里指城墙。读音：pì nì

祗应

祗，只；祗应即只应该、只应当。

石濑

石上急流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出如今独孤城的荒芜，‘微王旧国’‘独氏空城’点明地点的古老与现在的寂寥，‘云烟古’‘睥睨平’以一种沧桑的景象描写出时间的久远和城的衰败。情感表达上，全诗弥漫着一种对历史变迁的感慨之情。诗人看到曾经的微王旧国和独孤氏空城如今只剩下断壁残垣，往昔的繁华不再，心中涌起无尽的喟叹。在意境营造方面，诗中通过古老的云烟、平整的城墙、石上的急流以及寒声等意象，营造出一种荒凉、冷清、孤寂的意境。主题思想围绕着对历史的凭吊和对世事无常的感叹展开，诗人借独孤城这一具体的历史遗迹，抒发了对岁月沧桑、人事变幻的深沉思考。

速览

《游独孤城》是宋代诗人张嵲的作品，主题为怀古、荒凉、今昔对比、吊古。微王旧国云烟古，独氏空城睥睨平。 故物祗应惟石濑，昔人曾此听寒声。